Seleccione idioma

Spanish

Down Icon

Seleccione país

France

Down Icon

Yves Bonnefoy en 1987: “La poesía es lo que nos libera de los sueños”

Yves Bonnefoy en 1987: “La poesía es lo que nos libera de los sueños”

Entrevista realizada por Maurice Olender

Publicado el , actualizado el

Yves Bonnefoy, en París en 1988.

Yves Bonnefoy, en París en 1988. ANDERSEN ULF/SIPA

Google News Suscríbete para leer

Abonado

Entrevista El poeta y traductor Yves Bonnefoy (fallecido en 2016) explica en esta entrevista académica cómo el lenguaje poético intensifica la experiencia del mundo.

Para ir más allá

Al coronar a Yves Bonnefoy el 14 de septiembre, el jurado de los premios Goncourt elegirá la consagración y no el descubrimiento. Profesor del Collège de France, después de Paul Valéry y Roland Barthes, es sin duda, junto con René Char, el poeta vivo más conocido y reconocido. En la lección inaugural de su cátedra de Estudios Comparados de la Función Poética, preguntó: "¿No es imprudente confiar a alguien que practica la poesía, incluso si conoce el valor de la reflexión científica, el análisis del propio acto que realiza?". Una contradicción perfectamente superada, ya que la creación y la crítica coexisten sin dramatismo en su obra. Y sin duda, incluso se enriquecen mutuamente. Apasionado por los mitos y las religiones —lideró a un centenar de investigadores en la creación del monumental "Diccionario de Mitologías" (Flammarion, 1981)—, pero también amante de la naturaleza y gran conocedor de la poesía contemporánea, Yves Bonnefoy conversa aquí con Maurice Olender.

Desde que usted enseña en el Collège de France, su vida se divide en dos partes.

Yves Bonnefoy: Es cierto, y no está exento de problemas. El discurso que pretende explicar es, ante todo, una explicación de sus propias palabras; lleva al nivel de la noción compartible lo que se esconde en sus profundidades; en resumen, se desborda; mientras que el discurso que pretende convertirse en poema es una acumulación de los datos más furtivos o incluso...

Artículo reservado para suscriptores.

Acceso

¿Quieres leer más?

Todos nuestros artículos completos desde 1€

Suscribir

O

Descubre todas nuestras ofertas
Le Nouvel Observateur

Le Nouvel Observateur

Noticias similares

Todas las noticias
Animated ArrowAnimated ArrowAnimated Arrow